当前位置:
  安徽美术出版社 >> 精彩书评
原创新漫画 《三国演义》魅力所在
来源:中国新闻出版报  作者: 程兵   发布时间:2010年4月19日  浏览次数:17204 

       2009年9月,国内多家主流媒体同时刊载了一则消息:时代出版传媒股份有限公司旗下安徽美术出版社与日本株式会社学习研究社就其代理的“中国原创新漫画四大名著系列”《三国演义》的日文版权输出签署了正式协议。
    日本是世界动漫产业最为发达的国家,其漫画产业极其发达,国外的漫画作品想要进入其市场,难度之大,不言而喻。因此此次协议的签署,其意义还不仅仅在于版权输出。据学研社驻华机构负责人矢野淳介绍,他们将把“中国原创新漫画四大名著系列”《三国演义》作为普及中国文化的典型教材,进驻日本中小学校课堂、图书馆,以及大众市场内的书店、便利店等。
    由此可见,以《三国演义》为代表的《中国原创新漫画四大名著系列》正成为中国漫画在世界范围内快速崛起的先锋作品。那么,中国原创新漫画《三国演义》的魅力究竟何在呢?
    民族的才是世界的。正如矢野淳所言,他们引进中国原创新漫画《三国演义》,看中了它忠实于原著历史的故事情节,以及原汁原味的中国画风。这里传达了两个信息。一是内容。《三国演义》蕴涵了中国人核心的价值观,如忠义、统一、英雄主义、智慧……并以其精彩绝伦的战争描述、引人入胜的故事情节、栩栩如生的人物形象,成为经久不衰的名著。二是形式。中国原创新漫画《三国演义》的主创者天津神界公司总编创陈维东和他的团队一起,采用了具有世界性文化表述语言的“漫画”形式,用具有浓郁中国特色的漫画来表现中国传统文化内容。两者的完美结合,成就了中国原创新漫画《三国演义》的对外传播。
    创新元素构筑学习型漫画。中国原创新漫画《三国演义》的成功之处,还在于安徽美术出版社在编辑加工时融入了诸多创新元素,从而建构起学习型漫画特色。该书以“俯下身子让青少年轻松读名著”的创新思路对原著进行艺术再创作,根据全书的情节发展,巧妙地辅以丰富的历史知识,力图让大众读者在轻松阅读中吸收原著《三国演义》,甚至是整个三国时期历史、文化精华。在漫画基础上,每本书增加了约2万字的延展内容,其中既有人物介绍、人物性格分析;也有有关三国的文化常识知识。此外,拉页式的三国大事年表、战事地理图表、历史纪年简表、文武职官表等,也都制作精良,这些简约不简单的历史百科,使该书的功能立体起来,最大限度地延伸、扩展、丰富了图书内容。
    原创动漫树起中国气派。中国原创新漫画《三国演义》的绘制风格具有浓重的中国绘画味道,既传承了中国传统连环画的技法,同时吸收了现代电影镜头语言的风格。漫画以精致的中国画线描为造型元素,以典型的人物形象,真实的环境、道具,恢宏的战争场面,极具张力的背景及气氛渲染确保作品的文化艺术价值与创新魅力。另外,全书在造型及线条的组合上,注重节奏和结构的美;在色彩的运用上,创造性地运用了中国画的浅绛着色,既突出了以线造型,又显得典雅、亮丽,充分体现了中国传统的审美意味。同时,采用视觉冲击力极强的多格动作漫画形式,注重运用特写镜头刻画人物形象,动感十足。在人物对话中,编创人员更加注意将经典与现代结合,语言凝练流畅,个性色彩突出。

上一篇:回顾经典的《新安画派》 [2010-4-19]
下一篇:一本美术图书的出版经历 [2009-9-25]
★ 遵守国家有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
★ 安徽美术出版社拥有管理留言评论的一切权利。
我的昵称:
评论内容: